Yeminli Tercüme Hizmeti

Yeminli Tercüme Hizmeti

Yeminli ve noter tasdikli çeviri hizmeti, yasal amaçlarla resmi yetkililere sunulması gereken resmi evrakların tercümesi için sunduğu bir hizmettir.

Yeminli tercümelerin içerdiği bazı genel kullanımlar şunlardır: Nüfus cüzdanı, pasaport, evlilik cüzdanı, boşanma evrakları, mahkeme kararı, vasiyetname, akademik derece, diploma ve transkript, evlat edinme belgesi, uyruk değiştirme belgesi, göçmen kimliği ve bir çok belgeden oluşan resmi belgelerdir.

Yemin belgesi gerektirmeyen bir tercümede tercüman bazı zamanlar tercümeyi daha anlaşılır kişisel bir tarz kullanma hakkına sahiptir. Yeminli tercümeler ise genellikle kaynağın orjinalinin tamamıyla aynısı olmalı ve sadece yeminli tercümanların kullanabileceği bir mühür ile tasdik edilmiş olmalı, yetkililer ve mahkemeler tarafından kabul görmesi için tercümanın imzası ile onaylanmalıdır. Ayrıca tercümesi yapılan belgelerin noter onayı isteniyorsa, yeminli tercüme yapılması ve tercümesinin çift nüsha olarak hazırlanması gerekmektedir.

Danışmanlık hizmetlerimiz hakkında detaylı bilgi için eurasiaconsultant.com sayfamızı ziyaret edebilirsiniz...